جون سانگ، ديشب اتفاقي افتاده بود؟ از انجمن سريال هاي کره اي رايگان (BYJ) کاري از سحر serialkorean.in
.....من خيلي منتظرت موندم
هي! اگه نمي خواستي بياي، حداقل نبايد به من مي گفتي؟
مي دوني چقدر منتظر موندم؟
از سرما يخ زدم
جون سانگ. معذرت مي خوام
خيلي مي خواستم ديروز بيام ببينمت
ولي چون بايد کار مامانم رو انجام مي دادم
نتونستم بيام
من نيومدم
نتونستم
چي شده؟
جريان چيه؟
چي شده
يوجين
جون سانگ
فوت کرده
منظورت چيه؟
يعني چي؟
راس مي گه
تصادف کرده
امکان نداره
يوجين! يوجين
يوجين
من بايد برم
کجا ميخواي بري؟
بايد يه چيزي بهش بگم
بايد به جون سانگ يه چيزي بگم
به جون سانگ قول دادم ببينمش
يوجين
بهش قول دادم يادم بمونه
بايد بهش يه چيزي بگم
بايد به جون سانگ بگم
چي کار کنم؟ چرا قيافش تو ذهنم نيست؟
چرا يادم نمياد چه شکلي بود
چي کار کنم
امروز ختمش بود
بايد يه چيزي بسوزونيم
ما که چيزي نداريم که متعلق به جون سانگ بوده باشه
هيچي
پس اينو بسوزونيم
کانگ جون سانگ. خداحافظ
يوجين! چطوري مي توني بي تفاوت باشي؟
چرا يه جوري رفتار مي کني انگار اتفاقي نيافتاده؟
!جون سانگ وقتي داشت ميومد تو رو ببينه مرد
!چلين
تو باهاش چي کار کردي؟
بسه
چطور تونستي؟
بسه
مطمئني حالت خوبه؟
من نمي تونم صورت تو رو گريان ببينم
من ديگه مي رم
خيابان دوم هيوجا چوچون, کوآنگ وون چونگ يوجين
خاطرات من
همه چيز مثل روز جلوي چشمامه
حتي چشمام رو که مي بندم انگار جلوي چشمام، جريان داره
تو خيلي از من دوري که ديگه دستم بهت نمي رسه
تو حتي به من نگفتي دوستم داري حتي ازم نخواستي منتظرت بمونم
!سورپرايز
!اين هديه کريسمسه کريسمست مبارک
تصورشم نمي کردم که دوباره ببينمت
هنوزم دوست دارم همين الان بهش اقرار مي کنم
من تا دنيا، دنياست، دوست دارم اين شانس رو بهم بده
که بتونيم تا ابد عاشق هم بمونيم
الو؟ بله درسته چونگ يوجين، تلفن
مواظب باش،‌مواظب باش چه سرِ نترسي داري؟
يواش. يواش
يواش
مواظب باش
الو؟ چونگ يوجين از شرکت پولاريس هستم
خيلي ممنون
من برگشتم
سلام
زودتر از هميشه اومدي
تو چي؟ چه خبر؟
!يادم ننداز
سئونگ ريون، خودت بهش بگو
نمي دونم
اصلا نفهميدم چه اشتباهي کردم؟
چي؟ نمي دوني؟
سئونگ ريون يادش رفته کاشي ها رو سفارش بده
مجبوريم تمام برنامه هاي ساختمون رو کنسل کنيم
قراربود امروز اولين برف بياد
چرا هنوز نيومده؟
يک پيام جديد داريد
درخواست دريافت شد
ساعت 5:15 بعدازظهر FM 93.1
بيا يه موسيقي گوش بديم
خوبه؟ Violet
ما که سي دي اش رو نداريم
راديو رو روشن کن
بزن کانال 93.1
راديو؟
اين برنامه موسيقي سنتيه
!نگاه کن از راديو واسه دوست دخترش سوءاستفاده مي کنه
آقاي کيم. از کي اجازه گرفتي؟
اين يه بار رو زيرسيبيلي رد کن
من برات هزار بار رد مي کنم
ولي وقتي ازدواج کردي، از من تشکر مي کني؟
چه آهنگ قشنگي
از اين آهنگ لذت برديد؟
Violet
''Violet'' يک موسيقي يک رايحه داره
رايحه اي که
توي قلب ما موندگار مي شه
مي شه گفت تمام آهنگ هاي کلاسيک اين گونه اند
خسته نباشيد
خداحافظ
براي فردا که روز نامزديتونه
تبريک مي گم
دوست داشتم عروس رو ببينم
اميدوارم از اين انگشتر خوشش بياد
مطمئنم که خوشش مياد
چرا به من گوش نمي دي؟
من رو باور کن هرچي بگم درست درمياد
چيز زيادي نخواستم که بذار بهت بگم
ببخشيد. من الان اينجا متظر کسي هستم
اونايي که به دعا اعتقاد دارن
لازمه که حقيقت رو بدونن
ببخشيد
قرار دارم
خب
براي تو اين قرار ها مهم نيست
اجدادت دارن نگاهت مي کنن
خانم
تو قبلا از يه پسري جدا شدي؟
بله؟
تو طالعت يه پسر مي بينم
خيلي دلت مي خواد دوباره پيداش کني؟
!خانم
کمکت مي کنم پيداش کني
اگه نيم ساعت وقت بذاري
اگه حقيقت رو بفهمي مي توني پيداش کني
!اون پسر رو پيدا کردين. منم
خيلي ممنون بريم
کي رسيدي؟
يه چند دقيقه پش
پس چرا نگفتي؟
همش رو شنيدي؟
آره
قضيه شام که حله
گل ها رو هم سفارش داديم
همش همينه ديگه؟
خوب فکر کن! چيزي رو جا ننداختي؟
فکر نمي کنم
واقعا نمي دوني؟
آهان
راس مي گ ي. حلقه
چطوره؟ خوشت مياد؟
خيلي خوشگلند
مي خواي تمرين کنيم؟
دستت رو بده من
حالا يه چيز مشترک داريم
يادته بچه بوديم بهمون گفتن
مثل دوقلو هاييم؟
يادمه
چون پيش يه آرايشگر مي رفتيم
مدل موهامون عين هم بود
همه مسخره مي کردن مي گفتن دوقلو ها
حالا يادته خودت چجوري جوابشون رو مي دادي؟
ما دوقلو نيستيم
ما مي خواهيم باهم ازدواج کنيم
نخير. تو اينو مي گفتي
ما اصلا شبيه نيستيم
فقط هردوتامون 8 سالمونه
من اينو مي گفتم
آره
از وقتي به دنيا اومديم
با هم بزرگ شديم
آره
ما باهم مشترکات زيادي داريم
اين حلقه به تنهايي بي معناست
بقيه عمرم هم
با هام مي موني؟
من ديگه ميرم
يوجين
يه لحظه صبر کن
بالاخره
روز نامزدي کيم سنگ يوک و چونگ يوجين
فرارسيد
...هديه نامزديت
اوه. کجاست؟
چي شده؟
يوجين
!اَه! گند زدم
چيه؟
ببخشيد
ياد مدل موهاي 8 سالگيت افتادم
آه
چونگ يوجين
سوار شو
تو اول برو
سوار شو. سرده
سردم نيست. تو برو
برو
تو اول برو
زود برو
شب بخير
برو تو ديگه
زود باش
يه روز رو مرخصي مي گرفتي
انقدر اين روزا سرمون شلوغه
حتي بهشون نگفتم
امروز فرق مي کنه
هي. چرا صبحونه درست نکردي؟
من آخر از دست تو،‌از گشنگي مي ميرم
!هي. امروز ، روز نامزديمه ها
يه روز ولم کن
شوخي کردم
بيا. نهار برات درست کردم
جين سوک
آخر شب درست کردم
نم دونم چي توش ريختم
ولي تو بخورش
دستت درد نکنه
راستي
مامانم ساعت 5 مياد
نگران نباش
من و يونگ کوک ميريم دنبالش
کار ديگه اي از دستم برنمياد
حداقل اين کار رو مي کنم
دوست جون. ممنون
دوست جون . امروزخوشگل شدي
من ديگه ميرم. بعدا ميبينمت
وايسا
خبر خوب امروز اولين برف مي باره
ممنون. خداحافظ
يوجين. کارت تموم شد؟
آخرشه
بدو. زود باش . وقت نداريم
چَشم
چرا مارشيان با ما اينطوري مي کنه؟
به خاطر اينکه مدير اجرايي شون عوض شده
مديراي جديد هم هميشه ايراد مي گيرن
حالا چه جور آدميه؟
اصلا هيچي از اساس ساختمون سازي مي دونه؟
ديگه اينارو نمي دونم
ولي مي گن تجربه اش زياده
مي گن نقشه ايستگاه فيسلر
و موزه کانز، کار اين مديره اس
جايزه توني کارنز
هم گرفته
که من واسه گرفتنش جون مي دم
پس خيلي با استعداده
هي. پس چرا واسه يکي ديگه کار مي کنه؟
چرا خودش شرکت نداره؟
حتما يه دليلي داره ديگه
مارشيان و شرکت پيست هاي اسکي
به هم وابسته اند
منم شنيدم که
اين مديره وارث يه کارخونه يا يه همچين چيزيه
ديگه اگه جذاب هم باشه که
بهترين مرد روي زمينه
يوجين؟ مديره خوشگله؟
مجرده يا متاهل؟
نمي دونم
تاحالا نديدمش
تو که هر روز مي ري اونجا. چه طور نديديش؟
هي. به جذابي من هست؟
تموم شد
هي . پسر خوشگله
بسه
زود باش اينارو برسون. بدو
بدو
من اينارو مي برم
بعدش هم ميرم
نمي خواد. من ميبرم
اوه. چي شده تو کارت رو ول مي کني؟
!امروز، نامزديمه
چي؟
مي تونم کمکتون کنم؟
من از شرکت پولاريس اومدم که قراره بازسازي پيست اسکي رو انجام بديم
سلام. چونگ يوجين
آقاي کيم
جعبه ها رو بذار اونجا بعدش برو توي دفتر
بله. تو هم برو اونجا
اينجا خيلي بهم ريخته اس. نه؟
داريم دفتر مدير اجرايي رو مي چينيم
مدير جديد؟ آره؟
آره
هم به خاطر کار زيادي که بهشون مي ده از دستش شاکي اند
پولاريس در چه وضعيه؟
شرکت شمارو اذيت نمي کنه؟
!اين دفعه پنجمه
تازه شما خوش شانسيد
بعضي از شرکت هارو که از پروژه انداخت بيرون
الان نيست. اين هارو بده به من
باشه
يه دقيقه وايسا
اين پازل مال مديره
آره. همون اتاق
نمي دونم مردم چه علاقه اي دارن
اصلا چرا اين کار رو مي کنن؟
بچه گونه اس
شايد حوصله اش سر ميره
يا به ازاي هر قطعه سعي مي کنه
يه چيزي رو يادش بياد
فکر کنم حوصله اش سر ميره
بعدا ميبينمت
ممنون.حواستون بهش باشه
باشه
مامان
پدرت کجاست؟
داخل. منتظر شماس
مادر يوجين هم هست
که اين طور
يوجين رفته آرايشگاه موهاش رو درست کنه
مي خواد جلوي شما خوب به نظر بياد
چرا انقدر تو يوجين رو دوست داري؟
مامان دوباره شروع نکن
بايد بدوني
من فقط به خاطر تو اين نامزدي رو قبول کردم
يوجين اصلا عروس موردنظر من نيست
مامان. نگران نباش
يوجين عروس خوبيه
کي گفته نيست
من فقط نظرم رو گفتم
سلام
عزيزم. چه زود اومد
سلام
حتما توي راه خسته شديد
نه زياد
خانم چونگ. خيلي امروز زيبا شدين
اوه
چرا خانم چونگ
ما ديگه باهم فاميل شديم
درست نمي گم؟
بله. درست مي گيد
بفرماييد بنشينيد
ممنون
عزيزم. بشين
خيلي خوشگل شدي
دوست داري؟
خداحافظ
الو؟ ببخشيد. تقريبا رسيدم
يه دقيقه ديگه اونجام
باشه. باشه
چقدر قشنگه
واي. داره برف مياد بهش زنگ بزن
.....خدايا
سلام . برف مياد. بيا بيرون ديگه
چقدر قشنگه
دبرف مياد
آدم برفي بسازيم
تبريک مي گم
اوه سلام
خوش اومديد
ده دقيقه ديگه شروع مي شه.چرا هنوز نيومده
گفت تو راهه
چي کار کنيم موبايلش رو برنمي داره
هر وقت اومد سريع به من بگو
باشه
من رفتم تو
ساعت چنده؟
مي دونستم ديگه نمي توني برگردي
نمي توني برگردي پيش من
ديگه دلم مي خواد فراموشت کنم
حالا که ديگه نمي تونم ببينمت
مي خواهم همه چيز تو رو از توي قلبم پاک کنم
هر بار که مي خوام لبخند بزنم
ياد تو بيشتر گريه ام مي اندازه
به خاطر تو از همه کار هام بُريدم
هربار که دلم برات تنگ مي شه انگار قلبم داره تکه تکه ميشه
هرچقدر هم تلاش کنم بازم نمي تونم فراموشت کنم
نکنه براي يوجين اتفاقي افتاده باشه؟
دلم شور مي زنه
خيلي عجيبه
الان دقيقا همون حسي رو دارم که
اونروزي که يوجين توي کوه گم شده بود، داشتم
يوجين. يوجين
مياد
يوجين
.
انقدر نگران نباشين
مطمئنم حالش خوبه
درست مي گه
آروم باشين
يه کم ديگه صبر مي کنيم
سنگ يوک
هنوز پيداش نکردين؟
پليس چي گفت؟
اين طرفا تصادفي نشده
فکر کنم
بهتره من برم دنبالش
بهتره منتظر بمونيم
تا پليس باهامون تماس بگيره
من کارهاي اينجا رو انجام مي دم
مادرزنت رو ببر خونه
حالش خوب نيست
بله
يوجين
چي شده؟
چه بلايي سرت اومده؟
يه چيزي بگو يوجين
حرف بزن يوجين Yoo-jin!
نمي دونم چي شده
فکر کنم ما الکي نگران بوديم
من که مي رم
خانم کيم
يوجين. چي شده؟
يه دليلي بيار
چه اتفاقي برات افتاده
سنگ يوک
من
يوجين
سنگ يوک مين الان رفت
چي شده؟
به من بگو. چه اتفاقي افتاده؟
تو
حتي به مادرت هم نمي توني بگي؟ يوجين؟
به سنگ يوک مربوطه؟ آره؟
پس مشکلت چيه؟
هان؟
چرا نيومدي؟
چت بود؟
مامان
ديوونه شدي؟
به پدر و مادر سنگ يوک چي مي خواهي بگي؟
چه جوري قضيه رو حل مي کني؟
مامان
مامان. اين کار رو نکن
نمي خوام باهات صحبت کنم
مامان. يه دقيقه بيا بيرون
چرا نمياي بيرون باهم صحبت کنيم؟
بيا بيرون
سنگ يوک
مادرت رو تنها بذار
بيا اينجا
پدر
گفتم ولش کن
تو فقط براي يوجي
کار رو سخت تر مي کني
مي ري خونه؟
سنگ يوک. من
من به خاطر ديروز عصباني نيستم
اصلا نمي خوام بدونم
ولش کن
تو هم بهش فکر نکن
درسته جشن نامزدي نداشتيم ولي چيزي تغيير نکرده
آره
بيا. ميرسونمت خونه
نه. خودم ميرم
ميرسونمت خونه
برو مراقب مادرت باش
حتما خيلي از دست من عصبانيه
باشه
بعدا بهت زنگ مي زنم
در يه مقاله خوندم
که بين مردم بحث سر اينکه
بوران ماه گذشته اولين برف سال بوده يا نه
خيلي زياد شده
ولي ما فکر مي کنيم
برف سه روز گذشته اولين برف بوده
پس شما هم اگه با نامزدتون دعوا کرديد
!يه دليل خوب راي آشتي داريد
حالا به موسيقي گوش ميديم
Mozart K421 .
موزيک رو روشن کن
هان. باشه
بيا تو
سلام .چطوري؟
يوجين کو؟
هنوز خونه نيومده
پيش تو نبود؟
وقتي که تو رو ديدم، خواب بود؟
تمام وجودم هنوز از خاطرات تو لبريزه
وقتي که پيانو مي زدي
وقتي که غروب آفتاب، کنار درياچه باهم راه مي رفتيم
وقتي که دستم رو مي گرفتي و لبخند مي زدي
هنوز يادمه
چقدر دعا دعا کردم
چقدر دلم مي خواست دوباره لبخندت رو ببينم
شايد اولين برف
آرزوي من رو برآورده کرده
اوني که من توي شب برفي ديم خودت بودي
بگو خواب نبوده
جون سانگ. تو الان کجايي؟
کجا دنبالت بگردم؟
هر بار که مي خوام لبخند بزنم ياد تو بيشتر گريه ام مي اندازه به خاطر تو از همه کار هام بُريدم
هربار که دلم برات تنگ مي شه انگار قلبم داره تکه تکه ميشه
هرچقدر هم تلاش کنم بازم نمي تونم فراموشت کنم
حالا که ديگه نمي تونم ببينمت ديگه دلم مي خواد فراموشت کنم
مي خواهم همه چيز تو رو از توي قلبم پاک کنم
هر بار که مي خوام لبخند بزنم ياد تو بيشتر گريه ام مي اندازه
به خاطر تو از همه کار هام بُريدم
خيلي سرده. بايد دستکش دستت مي کردي
چرا به من نگفتي؟
من
تا هروقت بود برات صبر مي کردم
سنگ يوک
بعضي وقتا فکر مي کنم
چي مي شد اگه
اونروزي که تو توي کوهستان گُم شدي
من زودتر پيدات مي کردم
....اگه من زودتر پيدات مي کردم
يعني مي شُد
الان عاشق من باشي؟
ولي من پشيمون نيستم که عاشق تو شدم
همين که مي تونم هميشه پيشِت باشم
من رو خوشحال مي کنه
هروقت که غصه مي خوري
هر هرقت که کمکم رو مي خواي
پشيمون نيستم
من رو ببخش سنگ يوک
تورو خدا ببخش
چطورجون سانگ تونست اين کارو با تو بکنه؟
که يوجينِ ما اينطوري غصه بخوره
جون سانگ
خداحافظ
صبح بخير
هي! چي شده؟
مريض نبودي؟ حالت خوبه؟
خوبم
اونروز خيلي اينجا زنگ زدن
نامزديت چي شد؟
به هم خورد
از پيست اسکي چه خبر؟
نقشه ها رو قبول کردن؟
احتمالا هفته ديگه تماس مي گيرن
بودجه اي رو که فرستادن گذاشتم رو ميزت
يه نگاه بنداز
چَشم
يک پيام جديد داريد
سلام. چلين هستم. صدسالي شده همديگه رو نديديم
منو يادته؟
چندوقته از فرانسه برگشتم
از اوضاع و احوالتون خبر گرفتم
شما نمي خواهين حال من رو بپرسين؟
که دارم الان چي کار مي کنم؟
هنوزم کاراي بچه گونه مي کنين؟
کوفته برنجي تند مي خورين و از اين حرفا؟
منتظر من باشين
يه سورپرايز خفن هم با خودم آوردم
اصلا فکرشم نمي کردم که چلين باهامون تماس بگيره
فکر کنم وقتي خارج درس مي خونده
دلش برا دوستاش تنگ شده
هي. اين سوپرايزش چي مي تونه باشه؟
احتملا با يه پسر فرانسوي دوست شده
برو بابا
چرت نگو
چلين وقتي عاشق مي شه ديگه هيچي براش مهم نيست
تو ازش ياد بگير
!همينه تاحالا دوست پسر نداشتي ديگه
!بيچاره
تو خودت چي؟
من؟
من هميشه عاشق بودم
اگر عاشق نباشم
نه مي تونم چيزي بخورم
نه مي تونم بخوابم
درست مي گم؟
حالا با سنگ يوک و يوجين چي کار کنيم؟
!چه مي دونم
هان. يونگ کوک
نظرت چيه ما براشون نامزدي بگيريم؟
کجا داريم ميريم؟
فعلا سوار شو
سوار شو
کجا داريم ميريم؟
يه جاي باحال
کجا مثلا؟
!رازه
اگه بدوني ديگه باحال نيست
مي خواستم لباسام رو بشورم
!خيلي خيلي مهمتر از لباس شستنه
وايسا. ببين
اينجا رو مي خواستي نشونم بدي؟
هي خانم تاخير. عجله کن
چي؟
يونگ کوک
اومدن. رسيدن
اوکي! بالاخره اومدين
انگار هيچي عوض نشده
نه. هيچي
آ.آ .آ
تست مي شه
شما زوج محترمي که در حياطيد
صداي من رو مي شنويد؟
بله؟
خُب
به ياد تمام خاطرات گذشته
و بعد از مدت ها، من پشت ميکروفون نشستم
امروز ما همه جمع شديم
که جشن نامزدي چونگ يوجين
و سنگ يوک رو کامل کنيم
مي شه روبروي هم بايستيد؟
آقاي داماد کيم سنگ يوک
لطفا هديه نامزدي رو دربياريد
خُب
کيم سنگ يوک، بالاخره لحظه اي که مدت ها منتظرش بودي
فرارسيده
حالا دست يوجين رو بگير
و وظيفه ات رو انجام بده
يوجين
نمي دوني چقدر خوشحال و خرسندم
که اينجا کنار من هستي
سنگ يوک
هميشه يادت باشه
که من کنارت مي مونم
!اوه. چه صحنه اي شد
حواستون باشه کار بد نکنين. اينجا مدرسه است
حالا! از اونجا که امروز، يه روزه خاصه
اشکال نداره. همديگه رو ببوسيد
تا حالا که هيچي نبوده
ما اين همه راه رو
کوبونديم، اومديم اين صحنه رو ببينيم
چي؟
توروخدا
هميشه جَو رو همينجوري خراب مي کنه
چونگ يوجين، کيم سنگ يوک
خيلي وقته نديدمتون
يوجين. اين منم
!منم اومدم
جين سوکه. بده من صحبت کنم
هنوز از همديگه خسته نشدين؟
بعد از ده سال هنوز همون جوري هستين؟
اُ چلين؟
مبارکه
کيم سنگ يوک. تو خيلي خوش شانسي
هيچ کس به خوبي يوجين نمي شه
يوجين، با تمام وجودت عاشقش باش
يوجين. بهت حسوديم مي شه
ممنونم
از تو همين طور
چلين؟
!مبارکه
ممنون
خيلي عوض شدي
عوض شدم؟
تعريف بود ديگه؟
!واي خدا! تو اصلا عوض نشدي
مدل مو هاش رو نگاه کن
شوخي کردم
بيايد. بازم هست
مي خواهيم جشن بگيريم
بيايد
بريم
باشه
يک..دو..سه
مبارکه
ممنون
تو از کجا فهميدي؟
يونگ کوک باهام تماس گرفت
عمرا اگه مي تونستين بدون من
نامزدي بگيرين
ممنون
چي کارا مي کني؟
يه بوتيک کوچيک زدم
چند روز ديگه افتتاح مي شه
لباس مردونه هم مي فروشي؟
آره خُب
معلومه
ولي چه بد! برا تو گرونه
چه بد! مدل هاي تو هم جوري نيستند
که آدم باحالي مثل من بپوشه
بسه ديگه شما! امروز باهم دعوا نکنيد
بيايد يه آهنگ گوش بديم
چرا نيومد؟
چي شده؟
هيچي
نيگاه کن. اين صفحه هنوز اينجاست
اولين بار
يوجين اون موقع ها هزاربار اين رو گوش ميداد
آهنگ قشنگيه
همين رو گوش بديم؟
جين سوک. بيا يه چيز ديگه اي گوش بديم
!چرا؟ تو که اين آهنگ رو خيلي دوست داشتي
صبر کن
چلين
مين يونگ. اومدي بالاخره
چرا انقدر دير کردي؟
توي ترافيک گير کردم
بيا تو. سرده
معرفي مي کنم
ايشون لي مين يونگ هستند
ما توي فرانسه باهم آشنا شديم
مين يونگ
دوستان دوران دبيرستانم هستند که بهت گفته بودم
سلام
اين دو نفر
امروز نامزدي گرفتند
اوه. راستي
تبريک مي گم
ماشينت رو کجا پارک کردي؟
توي حياط
الان مي تونيم بريم؟
شما زودتر برو
منم الان ميام
باشه
خيلي شبيه بود. مگه نه؟
منم دفعه اول شوکه شدم
راستي. عروسي کِيه؟
نمي دونم
الان يه ذره سر يوجين شلوغه
احتمالا بيوفته سال ديگه
که اين طور
بيايد به من هم سر بزنيد
خودم لباس عروست رو آماده مي کنم
توي سئول مي بينمتون
نمي خواد بيايد بيرون
خداحافظ
واي. چقدر شبيه بود
ما بايد زود بريم
وگرنه توي ترافيک گير مي کنيم
باشه زود بريد
ما آشغالا رو مي بريم.
شما درها رو قفل کنين
بيرون منتظر مي مونيم
باشه
نمي توني هيچي نگي؟
ساکت مي موندي
بريم
يوجين
احتمالا هموني بوده که اون شب ديدم
چه احمقي بودم من.نه؟
نظرت چيه
ادم هاي خوبي بودن. نه؟
دوستاي دبيرستان با هم ازدواج کنند
تحت تاثير قرار گرفتم
اين دو تا به هم عادت کردن
يا چون نتونستن يکي ديگه رو پيدا کنند ، مي خوان با هم ازدواج کنن؟
اين دوتا رابطه خاصو بامزه اي دارن
ولي، کاش من نيومده بودم
اصلا از ديدن من خوشحال نشدن
هان؟ اون
چون تو اولين پسري هستي که من بهشون معرفي مي کنم
يه کم تعجب کرده بودند
اهميت نده
خداييش من اولي ام؟
معلومه
خب، شب بخير
شب شما هم بخير
مواظب باش، وقتي رانندگي مي کني
باشه. حتما
بريم تو. جين سوک
خوب بخوابي
باشه
باشه. بريم
...
يوجين
خوبي؟
چطور؟
اون پسره که دوست پسر چلين بود
اون پسره که خيلي شبيه جون سانگه، آره؟
آره
من فکر کردم دوباره زنده شده
آخه چطور ممکنه
...چطوري ميشه
جين سوک..نگاه کن. نيگا
ببين، خيلي خنده داره
اوه. اوه
نگران نباش. يوجين خوبه
يوجين خيلي قويه
يونگ کوک
خيلي شبيه بود، نه؟
هان؟ آره
دنيا گِرده
چطوري يه همچين اتفاقي ميافته؟
کاش چلين رو دعوت نکرده بودم
معذرت مي خوام
معذرت برا چي؟
خيلي از آدما توي دنيا شبيه هم هستن
من فقط نگرانم يوجين باهاش کنار نياد
بله
مدل 302؟ محصولات کره اي خيلي بهترند (!مترجم: ببين چه تبليغ محصولشون رو مي کنن)
ساعت 3 ساعت3
بله. ساعت 3 آماده ميشه بله. باشه
يوجين
من و سئونگ ريون داريم ميريم بوندانگ
توي ماشان کارِت تموم شد، بهم زنگ بزن
اوکي
حواست باشه پروژه رو خوب ارائه بدي
اونها مو رو از ماست مي کشن بيرون
اگه ما اين قرارداد رو از دست بديم
شرکتاي ديگه عين مور و ملخ ميريزن
بهترين ارائه ام رو مي دم
مي بينمت
موفق باشي. باي
يوجين
موفق باشي
اگر مدير اجرايي بازم ايراد گرفت
سريعا به من زنگ بزن، باشه؟
بعدا مي بينمتون
موفق باشي
باشه
من رفتم ديگه
ممنون
ما هم ديرمون شده
اُ چلين
سلام کيم سنگ يوک هستم
سنگ يوک. منم
يوجين
من
هيچي
..
من حالم خوبه
نمي خوام که تو نگران من باشي
منظورم رو که متوجه مي شي؟
آره
سنگ يوک
من دارم ميرم پروژه ام رو ارائه بدم
خُب، امروز بود، آره؟
آرهع برام دعا کن
اگه تو برام دعا کني
من هم موفق مي شم
موفق باشي
من مطمئنم که
تو مي توني موفق بشي
ممنون
حالا شارژ شدم
سنگ يوک
من توي ارائه ام موفق مي شم
يوجين
دوسِت دارم
آره. منم
خوش اومديد
آقاي لي الان مي رسند
لطفا داخل منتظر باشيد
ممنون